Florian Paintner
tysk advokat

Florian Paintner er tysk advokat som snakker flytende norsk. Hans interesse gjelder særlig norsk–tyske saker. Han har erfaring i å bistå skandinaviske — særlig norske — klienter i alle slags juridiske problemstillinger. Han ble utdannet som advokat blant annet hos DLA Piper, Oslo. Han studerte jus i Regensburg, Bergen og Speyer.

Fagområder

• Handelsrett og internasjonal kjøp
• Selskapsrett
• Arbeidsrett
• Strafferett
• Skatterett

Språk

• tysk (morsmål)
• norsk (flytende)
• engelsk (flytende)

Medlemskap

• Norweger in Bayern e.V. (protokollfører)
• Deutsch-Nordische Juristenvereinigung e.V.
• Forum Junge Anwaltschaft
• Anwaltsverein Landshut e.V.

Publikasjoner

• Florian Paintner
  THE COMPLEX CONCEPT OF LEGAL TRANSLATION — EXAMPLES FROM A GERMAN LAWYER’S PROFESSIONAL LIFE
  i: "International Institute for Terminology Research (IITF)", Vol. 25, 2015, s. 11 – 15.
• Beate og Florian Paintner
  Das Urteil gegen Anders Behring Breivik
  i: "dialog" Nr. 41, tidsskrift utgitt av Deutsch-Norwegischen Gesellschaft e.V., Bonn, s. 20 følgende.